Notas de versión de SolidWorks 2012 SP5

Este documento contiene información general sobre las versiones de Dassault Systèmes SolidWorks® Corporation.

Consulte el manual Novedades, disponible en el menú ? (ayuda) para ver información sobre las nuevas funciones.

Para obtener una lista de problemas solucionados, haga clic aquí.

Requisitos del sistema Service Pack 5.0
Instalación Service Pack 4.0
Alertas técnicas (sección actualizada) Service Pack 3.0
Funcionalidad Service Pack 2.0
Documentación Service Pack 1.0

Atención usuario de XP:

SolidWorks 2012 (incluidos los productos SolidWorks Simulation 2012, SolidWorks Enterprise PDM 2012 y SolidWorks Workgroup PDM 2012) es la ÚLTIMA VERSIÓN compatible con Windows XP. SolidWorks 2013 (incluidos los productos SolidWorks Simulation 2013, SolidWorks Enterprise PDM 2013 y SolidWorks Workgroup PDM 2013) NO SE PODRÁ INSTALAR en este sistema operativo. Para obtener más información, consulte los requisitos del sistema y Make Your Move to Windows 7 (Cambie a Windows 7).

Requisitos del sistema

Instalación

Programas antivirus

Algunos programas antivirus impiden la instalación correcta de SolidWorks. Para más información, consulte la sección Antivirus en el sitio Web de soporte.

Alertas técnicas (sección actualizada)

SolidWorks 2013 y SolidWorks Enterprise PDM 2013 son las últimas versiones compatibles con Windows Vista

Atención usuarios de Vista: De acuerdo con la retirada del sistema operativo Windows® Vista en abril de 2012, SolidWorks 2013 (incluidos los productos SolidWorks Simulation 2013, SolidWorks Enterprise PDM 2013 y SolidWorks Workgroup PDM 2013) es la ÚLTIMA VERSIÓN compatible con Windows Vista. SolidWorks 2014 (incluidos los productos SolidWorks Simulation 2014, SolidWorks Enterprise PDM 2014 y SolidWorks Workgroup PDM 2014) NO SE PODRÁ INSTALAR en este sistema operativo. Para obtener más información, consulte los requisitos del sistema y Make Your Move to Windows 7 (Cambie a Windows 7).

SolidWorks 2012 y SolidWorks Enterprise PDM 2012 son las últimas versiones compatibles con Windows XP

De acuerdo con la retirada del sistema operativo Windows® XP en abril de 2009, SolidWorks 2013 y SolidWorks Enterprise PDM 2013 no se podrán instalar en Windows XP. Consulte los Requisitos del sistema para obtener más información.

Compatibilidad con el almacén de SolidWorks Enterprise PDM

SolidWorks Enterprise PDM 2013 será la última versión que admita el sistema operativo Windows Server® 2003 para los servidores de bases de datos, archivado y Web.

Documentos de Microsoft Office incrustados en documentos de SolidWorks

Si utiliza la versión de 64 bits de Windows® 7, instale la revisión 983396 de la Base de conocimiento de Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/983396. Esta revisión soluciona el problema que se producía al intentar incrustar documentos de Microsoft® Office 97-2003 en documentos de SolidWorks. Esto se aplica a todas las versiones instaladas de Microsoft Office.

Funcionalidad

Interoperabilidad con versiones anteriores

Puede abrir archivos de SolidWorks 2013 files en SolidWorks 2012 Service Pack 5. Los archivos de versiones futuras (SolidWorks 2013) se abren en modo de solo lectura. También puede:
  • Crear dibujos de SolidWorks 2013 files en SolidWorks 2012 Service Pack 5.
  • Utilizar los archivos de SolidWorks 2013 como componentes en ensamblajes de SolidWorks 2012 Service Pack 5.

Existen algunas limitaciones. Consulte Ayuda de SolidWorks: Interoperabilidad con versiones anteriores.

SolidWorks Simulation - Clasificación de materiales DIN Acero

La clasificación de materiales DIN Acero (no aleado para trabajo en frío) y los materiales siguientes se han eliminado de la base de datos de materiales DIN de SolidWorks por no estar verificados:

  • Clasificación de materiales DIN Acero (aleado): 1.5715 (16NiCrS4) y 1.5752 (15NiCr13)
  • Clasificación de materiales DIN Acero (no aleado para trabajo en frío): 1.1545 (C105U) y 1.1740 (C60U)
  • Clasificación de materiales DIN Acero (para trabajos en caliente): 1.2365 (32CrMoV12-28) y 1.2714 (56NiCrMoV7)
  • Clasificación de materiales DIN Acero (Toolmaking): 1.2162 (21MnCr5), 1.2343 (X37CrMoV5-1),1.2344 (X37CrMoV5-1), 1.2379 (X155CrVMo 12-1), 1.2436 (X210CrW12), 1.2510 (100MnCrW4), 1.2550 (60WCrV7), 1.2764 (X19NiCrMo4), 1.2767 (X45NiCrMo4) y 1.3505 (100Cr6)

Compatibilidad con productos SolidWorks Enterprise PDM

SolidWorks Enterprise PDM 2012 es compatible con SolidWorks 2012 y las dos versiones anteriores. No se permite utilizar una versión nueva de SolidWorks y una antigua de Enterprise PDM.

Transparencia de componentes

En SolidWorks 2012, las anulaciones de transparencia de nivel superior funcionan correctamente. Anteriormente, si se configuraba un componente como transparente en el nivel de subensamblaje y se intentaba definir como no transparente en el ensamblaje de nivel superior, la anulación fallaba y el componente continuaba mostrándose como transparente. Este comportamiento incorrecto sólo se producía si el ensamblaje de nivel superior se había creado originalmente en SolidWorks 2010 o 2011. En la versión 2012, es posible que los componentes que se mostraron anteriormente como transparentes lo hagan ahora como no transparentes ya que la anulación de transparencia de nivel superior está siendo evaluada.

Plantillas de documento en instalaciones de la versión rusa

Al instalar la versión rusa de SolidWorks 2012, el software genera dos plantillas de documento para dibujos: ensamblajes (GOST-assly.drw.drwdot) y piezas (GOST-part drw.drwdot). Estas plantillas están guardadas en el directorio de plantillas de SolidWorks. Por ejemplo, en Windows Vista o Windows 7 las plantillas están en C:\ProgramData\SolidWorks\SolidWorks 2012\templates y en Windows XP están en C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SolidWorks\SolidWorks 2012\templates. Estas plantillas admiten los formatos de hoja de dibujo GOST.

Soporte mejorado para detectar dependencias entre ecuaciones y referencias circulares

SolidWorks 2012 incluye nuevas funciones para detectar dependencias entre ecuaciones y referencias circulares. El cuadro de diálogo Ecuaciones ha sido rediseñado e incluye una opción denominada Solucionar orden automát. Esta opción identifica las dependencias entre ecuaciones y las ordena de forma que las ecuaciones independientes se evalúan antes de las ecuaciones dependientes. Esto permite evitar las reconstrucciones innecesarias del modelo.

Al crear o editar ecuaciones, la función mejorada del software de comprobación de sintaxis identifica las ecuaciones que contienen referencias circulares. Estas ecuaciones se resaltan en rojo y aparece un icono de advertencia. Las posibles referencias circulares se resaltan en amarillo. Las posibles referencias circulares se producen cuando una cota de referencia o una cota conducida pueden depender de una cota definida previamente en el gestor de diseño del FeatureManager. Al resaltar las referencias circulares, el software disminuye el tiempo que se tarda en solucionar los problemas en ecuaciones.

Visualización de ecuaciones de SolidWorks 2011 en el nuevo cuadro de diálogo Ecuaciones

Si trabaja con ecuaciones que se crearon en SolidWorks 2011, es posible que se produzcan errores en el nuevo cuadro de diálogo Ecuaciones si se cumplen estas dos condiciones:
  • Una pieza o un componente al que las ecuaciones hacen referencia tiene varias instancias en el modelo.
  • Las ecuaciones están vinculadas a un archivo externo.

Los números de instancia no se reflejan inicialmente en el archivo externo. Para solucionar esta discrepancia, actualice el archivo externo exportando las ecuaciones y reconstruyendo el modelo.

Documentación

Cambio a una cota configurada

Si cambia a una cota configurada y utiliza la opción Especificar configuraciones, deberá aplicar el cambio a la configuración activa además de al resto de configuraciones que seleccione. Antes podía anular la selección de la configuración activa para excluirla del cambio.

SolidWorks Forum Content en la Ayuda Web

Se ha incluido una nueva función en la Ayuda Web de SolidWorks, que muestra automáticamente contenido relacionado con cualquier tema de la ayuda procedente de SolidWorks Forum. Con esta función, descubrirá contenido relacionado que ya exista en los foros. Si desea formular una pregunta relacionada en la comunidad, también puede hacer clic en Start a Discussion, situada en la parte inferior de la página.

En SolidWorks, haga clic en Ayuda y seleccione Ayuda Web de SolidWorks. Inicie la ayuda de SolidWorks (Ayuda > Ayuda de SolidWorks). Conforme vaya abriendo páginas de la ayuda, el contenido de la ayuda aparecerá en la parte superior de la misma y Related SolidWorks Forum Content se mostrará en la parte inferior de la página.

Esta funcionalidad solo está disponible en inglés de momento.

SolidWorks Simulation

Gráfica de respuesta

Después de ejecutar un estudio no lineal, dinámico o térmico transitorio, puede crear gráficas de respuesta de las fuerzas resultantes frente al tiempo en entidades geométricas seleccionadas.

En el PropertyManager Fuerza resultante, haga clic en Gráfica de respuesta. Puede trazar gráficas de respuesta en función del tiempo para valores de componente y resultantes de momentos y fuerzas de reacción, fuerzas de contacto/rozamiento, cargas de interfaz de carga remota y potencia calorífica. Los trazados 2D muestran los resultados en entidades geométricas seleccionadas y en el modelo completo.

Presión de contacto

Puede crear trazados de contorno de los resultados de la presión de contacto. En el PropertyManager Trazado de tensiones, en Opciones avanzadas, desactive Mostrar como trazado de tensiones.

Para animar un trazado de presión de contacto, en Resultados, haga clic con el botón derecho del ratón en la definición y, a continuación, haga clic en Animar.

Valor de tiempo en estudios no lineales

Para estudios no lineales, puede introducir el valor de tiempo (en segundos) sobre el que se trazan los resultados seleccionados. Si no hay resultados disponibles para el tiempo solicitado, los resultados se trazan para el paso de tiempo de solución disponible más cercano.

Acceso al tutorial de DriveWorksXpress

Para abrir el tutorial de DriveWorksXpress en SolidWorks 2012:

  1. Haga clic en Ayuda > Tutoriales de SolidWorks.
  2. Haga clic en Mostrar (esquina superior izquierda).
  3. En el Contenido, haga doble clic en DriveWorksXpress para ver el tutorial.
  4. Haga clic en DriveWorksXpress, el primer tema de la lista.

Novedades - Chapa metálica

El capítulo Chapa metálica de Novedades describe cómo crear un punto de inserción en herramientas de conformar chapa. Esta funcionalidad no está disponible en SolidWorks 2012.

Actualización de tutoriales y archivos de ayuda locales

Los tutoriales de SolidWorks solo están disponibles como ayuda local (formato de archivo .chm). Los archivos de ayuda (a excepción de los tutoriales) están disponibles como ayuda Web (uso de forma predeterminada) o como archivos de ayuda locales. Estos archivos locales no se incluyen en las descargas de los service pack para reducir el tamaño y el tiempo de la descarga. Para que tanto los tutoriales como la ayuda local esté actualizada debe descargar los archivos.

Para descargar los tutoriales y archivos de ayuda locales más reciente en un service pack:
  1. Conéctese al Portal de clientes en SolidWorks.com.
  2. Haga clic en Descargas y actualizaciones.
  3. En la opción para seleccionar la versión, elija la versión de SolidWorks que necesite y el producto correspondiente. Por ejemplo, seleccione 2012 y haga clic en XP/Vista/Win7 - 32 bit en Service Pack 2.0.
  4. Haga clic en el idioma de la versión y acepte el contrato de licencia.
  5. En la pantalla Descargas y actualizaciones, del paso 3, haga clic en la opción para descargar, descomprimir e instalar los archivos.
  6. En Upgrading from Service Pack (Actualizando desde Service Pack) seleccione la versión desde la que ha actualizado.
  7. Haga clic en la opción para Continuar.
  8. En el paso 4 sobre actualizaciones necesarias, haga clic en SolidWorks Help.
  9. Ejecute swHelp<idioma>.exe para instalar los archivos de ayuda.

El instalador guarda los tutoriales y los archivos de ayuda locales en C:\SWDist\swHelp<idioma>\Files\lang\<idioma> y los copia automáticamente en la instalación de SolidWorks.

Cotas vinculadas permitidas en SolidWorks 2012

En la Ayuda de SolidWorks 2012 se indica de forma errónea que ya no se pueden vincular las cotas. En realidad, todavía podrá seguir creando cotas vinculadas (también conocidas como valores compartidos o valores vinculados). También se permite el uso de los vínculos existentes.

Para vincular valores de cota:

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la cota y seleccione Vincular valores.
  2. En el cuadro de diálogo Valores compartidos, seleccione o escriba un Nombre.
  3. Haga clic en Aceptar.
  4. Repita el proceso con tantas cotas como sea necesario.
No se puede acceder a la opción Vincular valores desde el cuadro de diálogo Modificar para las cotas.

Nuevo tutorial de la aplicación de costes de SolidWorks

El nuevo tutorial de la aplicación de costes de SolidWorks abarca los costes relacionados con la mecanización y las chapas metálicas. Para acceder a este tutorial, haga clic en Ayuda > Tutoriales de SolidWorks y, a continuación, en Todos los tutoriales de SolidWorks (Grupo 2).

Acceso a los archivos de la ayuda compilada

Después de aplicar actualizaciones de seguridad de XP específicas, no se pueden abrir los archivos de ayuda compilados (.chm) de SolidWorks desde una red. Sin embargo, sí se pueden abrir desde un disco o una instalación local. Consulte este artículo de la Base de conocimiento de Microsoft http://support.microsoft.com/kb/896054/ para ver una solución para este problema.

Service Pack 5.0

Interoperabilidad con versiones anteriores

Puede abrir archivos de SolidWorks 2013 files en SolidWorks 2012 Service Pack 5. Los archivos de versiones futuras (SolidWorks 2013) se abren en modo de solo lectura. También puede:
  • Crear dibujos de SolidWorks 2013 files en SolidWorks 2012 Service Pack 5.
  • Utilizar los archivos de SolidWorks 2013 como componentes en ensamblajes de SolidWorks 2012 Service Pack 5.

Existen algunas limitaciones. Consulte Ayuda de SolidWorks: Interoperabilidad con versiones anteriores.

Relaciones de posición con referencias ausentes

El software SolidWorks identifica las relaciones de posición a las que le faltan referencias y las muestra con un símbolo de error. Los errores son correctos y deberían haberse mostrado en versiones anteriores. Para corregir el error, edite la relación de posición y seleccione las referencias ausentes.

Service Pack 4.0

Pestaña Foro en el Panel de tareas

El Panel de tareas ahora incluye la pestaña Foro que le permite acceder al foro de discusión de SolidWorks desde SolidWorks. Desde el Panel de tareas puede agregar posts nuevos, consultar los más recientes, explorar por categoría o realizar búsquedas sobre un tema concreto.

Service Pack 3.0

Sustainability

Service Pack 3.0 contiene datos de sostenibilidad para los siguientes materiales, antes no admitidos.

Aleaciones de aluminio
  • Aleación 6061
  • 6063-T5
  • 6063-T6, Barra (SS)
  • 7050-T73510
Madera
  • Balsa
  • Haya
  • Caoba
  • Arce
Aleaciones de titanio
  • Ti-5Al-2.5Sn recocido (SS)
Fibras de vidrio genéricas
  • Fibra de vidrio-E
  • Fibra de vidrio-S

Debido a un problema con el software, estos materiales aparecerán como no admitidos durante la primera sesión de SolidWorks en la que se ejecute Sustainability. En la segunda y sucesivas sesiones de SolidWorks, se podrán utilizar los nuevos datos en los estudios de Sustainability.

Service Pack 2.0

Simetría de componentes: Instancias simétricas

El error de previsualización de instancias simétricas se ha solucionado. En el PropertyManager Simetría de componentes, cuando se especifica la creación de una simetría de componentes como copia del componente a repetir (en vez de una versión simétrica), el software crea cuatro orientaciones posibles de la instancia simétrica. La vista preliminar de las orientaciones mostraba erróneamente simétricas de copias creadas usando el centro del envolvente del componente, pero la simetría de la copia real se crea a partir del centro de masa del componente. La vista preliminar se ha corregido para mostrar la simetría de las copias a partir del centro de masa del componente.

En algunas versiones de SolidWorks, a la copia se le aplicaba la simetría usando el centro de masa y, en ocasiones, usando el centro del envolvente como se indica a continuación:
  • SolidWorks 2010 y versiones anteriores: Centro de masa
  • SolidWorks 2011 Service Pack 0 hasta Service Pack 2: Centro del envolvente
  • SolidWorks 2011 Service Pack 3 o posterior: Centro de masa
Para explicar el comportamiento del comando:
  • En el PropertyManager Simetría de componentes, cuando se especifica la creación de una simetría de componentes como copia del componente a repetir (en vez de una versión simétrica), el software crea cuatro orientaciones posibles de la instancia simétrica.
  • En todas las orientaciones, los centros de masa del componente a repetir y la instancia simétrica son equidistantes al plano de simetría.
  • Para la primera orientación de la instancia simétrica, el software crea tres ejes virtuales en la misma dirección que el eje del componente y con el origen en el centro de masa.
  • Para conseguir las otras orientaciones, el software invierte la instancia simétrica con respecto al centro de masa en las direcciones x, y o en ambas.

Service Pack 1.0

Chapa metálica

En el PropertyManager Brida barrida, se ha cambiado el nombre de la opción Incluir trayecto al aplanar a Aplanar a lo largo del trayecto. Cuando seleccione Aplanar a lo largo del trayecto, también podrá seleccionar Material interior. En función de la geometría, la chapa desplegada funcionará correctamente en función de si se ha seleccionado o no la opción Material interior. Se podría producir un error en la chapa desplegada con ambas opciones de Material interior, debido a que la geometría intersecte consigo misma durante la operación de despliegue.